“In the beginning there was ‘X’”,
Arima publishing, Αύγουστος 2006,
ISBN 1-84549-121-1 00899.
Τι είναι το Χ; Το θηλυκό χρωμόσωμα. Μέσα από το χρονικό της σχέσης των δύο φύλων, με υπόβαθρο μια ιστορία επιστημονικής φαντασίας στο απώτερο μέλλον, ο κόσμος καταλήγει να έχει μόνο ένα φύλο, το γυναικείο. Και σε υποθετική βάση, επιβιώνουν μόνο οι άντρες. Τι κόσμος!! Εξάγονται συμπεράσματα, πάντα υποκειμενικά, αλλά απαντήσεις δεν δίνονται. Στην ουσία καλείται ο αναγνώστης να τοποθετηθεί ως προς τις σχέσεις των δυο φύλων αλλά ως προς το μέλλον του κόσμου.
«Ένα σύμπαν μιλφέιγ»,
Εκδόσεις Φερενίκη, Οκτώβριος 2015,
ISBN 978-960-9513-43-2.
Ένας άνδρας, δυο γυναίκες, ένας έρωτας, ένας πυροβολισμός. Μια ψυχή χίλια κομμάτια. Ένα κορίτσι που ονειρεύεται να γίνει χορεύτρια και που άθελά του βρίσκεται στο επίκεντρο μιας σειράς φυσικών και μεταφυσικών συμπτώσεων. Στην πρώτη της εμφάνιση στα ελληνικά γράμματα, η Κατερίνα Παύλου εκπλήσσει με την διεισδυτική προσέγγιση της ψυχολογίας των ηρώων της, την καταιγιστική πλοκή, τις διαρκείς ανατροπές και την πρωτοτυπία της ιστορίας της.
Τον Αύγουστο 2016 μετέφρασε στα αγγλικά το βιβλίο του Αλέξανδρου Βέλιου «Εγώ και ο θάνατός μου, το δικαίωμα στην ευθανασία», "Me and my death, the right to euthanasia" by Alexandros Velios, Stergiou Publications, ISBN 978-1-910370-84-1 90000.
Τον Αύγουστο 2018 μετέφρασε στα αγγλικά το «Μυστικά και λιχουδιές για παιδιά που δεν τρώνε» των Ειρήνης Τόγια (Ρένα της φτελιάς), Παύλου Σακκά, καθηγητή ψυχιατρικής στο ΕΚΠΑ και Γιώργου Μουστάκα, παιδιάτρου, "EATING GUIDE FOR FUSSY KIDS" by Eirini Togia (Rena tis Fteias), Pavlos Sakkas, professor of psychiatry and George Moustakas, paeditrician, Stergiou Publications, ISDN 978-1-912315-36-9 52500.